🎶 “The Fear Factory”

[Intro]
Yeah, step right up, folks — we’re open all night,
Buy yourself some terror, we got fear done right.

[Verse 1]
They grind it fine down at the Fear Factory,
Truth goes in, comes out a travesty.
Steam pipes hissing, headlines scream,
They sell your nightmares by the dream.

[Chorus]
Oh, the Fear Factory — business is good,
Got the whole world scared like they said it would.
You can’t see the sky, can’t trust the air,
But the boss says smile — you’re safer scared.

[Verse 2]
They run on panic and premium lies,
Grease the gears with televised cries.
Every word weighed, every tear rehearsed,
Faith in the market, fear comes first.

[Bridge]
You want peace of mind? They’ll sell it on plan.
Buy one war — get another free, man.
Down in the swamp, the brass band plays,
While the newsman dances and the truth decays.

[Chorus]
Yeah, the Fear Factory — the lights never dim,
They bottle up worry and sell it in tin.
They’ll make you beg for the safety chain,
Then charge admission to your own brain.

[Outro]
So blow your horn, Bourbon Street band,
Let the saints know it’s outta hand.
We’re all shareholders in the great despair —
Keep your ticket stub — they’ll need you there.

========================================================================

Song: La Fábrica del Miedo – Spanish

[Intro]
Pasa, amigo — la noche no termina,
Vendo temores, pura adrenalina.

[Verso 1]
Muelen la verdad en la Fábrica del Miedo,
Sale torcida, pero brilla el dinero.
Silban las cañerías, gritan los titulares,
Te venden pesadillas a precios populares.

[Estribillo]
Oh, la Fábrica del Miedo — buen negocio, sí señor,
El mundo temblando, todo es por amor.
No ves el cielo, no respiras aire,
Pero el jefe sonríe — “así están seguros, nadie se atreve.”

[Verso 2]
Marchan con pánico y mentiras de lujo,
Engrasan las máquinas con llanto y conjuro.
Cada palabra pesa, cada lágrima ensayada,
Fe en el mercado, la verdad enterrada.

[Puente]
¿Buscas paz mental? Te la venden con plan,
Compra una guerra — la otra viene también.
Mientras suena el jazz, el río se ríe,
Y la noticia baila hasta que el alma se enfríe.

[Estribillo]
Sí, la Fábrica del Miedo — las luces no se apagan,
Enlatan tu angustia, las almas se embargan.
Te hacen rogar por tu propia cadena,
Y cobran entrada pa’ tu condena.

[Salida]
Soplen los metales, banda del Bourbon,
Que los santos sepan que hay confusión.
Todos accionistas del gran dolor —
Guarda tu boleto, te toca el terror.

===================================================================

Song: L’Usine de la Peur – French

[Intro]
Entrez, mes amis — la nuit ne dort jamais,
J’vends des frissons, viens goûter si tu veux payer.

[Couplet 1]
Ils broient la vérité dans l’Usine de la Peur,
Elle ressort tordue, mais rapporte du bonheur.
Les tuyaux sifflent, les journaux crient,
On te vend des cauchemars, servis à l’infini.

[Refrain]
Oh, l’Usine de la Peur — le commerce va bien,
Le monde tremble, c’est bon pour les tiens.
Tu ne vois plus le ciel, tu doutes de l’air,
Mais le chef sourit — “Reste tranquille, mon frère.”

[Couplet 2]
Ils tournent à la panique et aux mensonges de luxe,
Ils graissent la machine avec des larmes et des flux.
Chaque mot est pesé, chaque plainte apprise,
La foi dans le marché, la vérité soumise.

[Pont]
Tu veux la paix de l’esprit ? Ils la vendent au plan,
Achète une guerre, la suivante vient dedans.
Pendant que le jazz s’élève, la Seine soupire,
Et les infos dansent jusqu’à te faire rire.

[Refrain]
Oui, l’Usine de la Peur — les lampes ne s’éteignent pas,
Ils mettent ton angoisse en boîte là-bas.
Ils te font prier pour ta propre chaîne,
Et font payer l’entrée de ta peine.

[Sortie]
Soufflez, les cuivres, bande du Bourbon Street,
Que les saints sachent, le monde s’effrite.
Nous sommes tous actionnaires du grand chagrin —
Garde ton billet… on t’appellera demain.

=======================================================================

🎶Die Fabrik der Angst – German

[Intro]
Komm rein, mein Freund — die Nacht ist lang,
Wir verkaufen Schrecken, ganz nach deinem Drang.

[Strophe 1]
Sie mahlen die Wahrheit in der Fabrik der Angst,
Verdreht und glänzend, genau wie du’s verlangst.
Dampfrohre zischen, Schlagzeilen schrein,
Sie verkaufen Albträume, Stück für Stück und fein.

[Refrain]
Oh, die Fabrik der Angst — das Geschäft läuft gut,
Die Welt erzittert, wie man’s ihr tut.
Du siehst keinen Himmel, du traust der Luft kaum mehr,
Doch der Chef sagt lächelnd: „So bleibt ihr sicher, sehr!“

[Strophe 2]
Sie laufen mit Panik und Lügen im Sinn,
Schmieren die Zahnräder mit Tränen dahin.
Jedes Wort gewogen, jede Klage studiert,
Glaube an den Markt, wo die Wahrheit verliert.

[Bridge]
Willst du Seelenruh’? — Sie verkaufen sie im Plan,
Kauf einen Krieg — der nächste kommt dann dran.
Während Jazz erklingt, lacht der Fluss leis’,
Und die Nachrichten tanzen, bis du vergisst, was heiß’.

[Refrain]
Ja, die Fabrik der Angst — die Lichter verglüh’n nie,
Sie füllen die Dosen mit deiner Phantasie.
Sie lassen dich fleh’n nach der eignen Kett’,
Und nehmen Eintritt für dein Bett.

[Outro]
Blas, Trompete, spiel, Bourbon Street Band,
Dass die Heiligen wissen, was hier verbrannt.
Wir sind Anteilseigner im großen Leid —
Heb dir dein Ticket auf… es kommt die Zeit.

=======================================================================

Continuing the international flavor, I’ll be doing my “EJ da DJ” best to get these and other songs out to you at today’s zoom meeting. See you then! In the meantime, zip up your inflatable frog costume and get ready to jump, because here’s the Bardo bus to pick us up and take us on our daily video tour! Today I found a bunch of goodies! Hop on board!

=========================================================================

See You At The Top!!!

gorby